domingo, 3 de febrero de 2008

Ciencia ficcion desde el humor de las antipodas


Recientemente he descubierto una serie de humor de la HBO (cuantas alegrías da esta gente a mi pobre ser marciano). Se llama "The flight of the conchords" y trata sobre un dúo musical, que abandona su patria (Nueva Zelanda) y se establece en Nueva york, donde malvive en su patetismos y huye de su única fan.

La serie es muy buena, repleta de humor inteligente y absurdo (abstenrse fans de Friends y escenas de matrimonio), pero sobresale por unos momentos musicales acojonantes. En el primer episodio hay varias perlas, como "I`m not criying" o "the most beautifull girl...in the room" que rallan en lo majestuoso, pero la mejor es "the Humans are dead", que ya debía ser famosa allá por Nueva Zelanda, pues en la serie sale cortada. La versión parcial ya hizo que me doliera el esternón, sin embargo he preferido colgarla entera, filmada en una actuación previa a filmarse la serie
He buscado el vídeo con subtítulos en castellano por todo lo que es el youtube, y no hay manera. Si se hace un pequeño esfuerzo con la lengua de Sheakespeare se recompensa con unas risas. Enjoy.